Раз уж про туалет! Один раз ночью прохожу мимо лифтового холла на первом этаже, со стороны "Звезды" подходит иностранец, их сразу видно, и спрашивает чего-то, я по английски разговариваю, но в этот раз торопился очень, и, подразумеваю, что сейчас, как всегда спросит: "Вы по-английски говорите?", сразу с ходу отвечаю: "No". Он на меня такие ГЛАЗА выпучил, в которых отразилась, наверное, беда всех американцев, пострадавших от ипотечного кризиса, и говорит с грустью: "What? No toilet!". Он, оказывается, спросил, где туалет! Жалко даже стало его, видать долго в баре сидел! Но показать, где туалет все-таки пришлось!
|